网站地图 - 广告服务
您的当前位置:睡前故事 > 儿童故事 > 正文

英语小故事(中英文对照)

来源:未知 编辑:admin 时间:2019-08-24
导读:一位农民有几只幼狗要出售。他画了一个告白牌子,并把它钉正在院子边的一根柱子上。正当他正在敲结果一颗钉子的岁月,他以为有人正在扯他的工装裤。他低下头,瞥见一个幼男孩。 呃,农民一边擦拭着脖子后面的汗水一边说,这些幼狗都是纯种的,于是贵得很

  一位农民有几只幼狗要出售。他画了一个告白牌子,并把它钉正在院子边的一根柱子上。正当他正在敲结果一颗钉子的岁月,他以为有人正在扯他的工装裤。他低下头,瞥见一个幼男孩。

  “呃,”农民一边擦拭着脖子后面的汗水一边说,“这些幼狗都是纯种的,于是贵得很啊。”

  幼男孩低下了头。过了一会,他伸手摸进口袋,掏出了一把零钱,高高地递到了农民的目下说:“我有39分。如许能够让我看一眼幼狗吗?”

  只见多利从狗屋里跑了出来,奔下了斜坡,死后还随着四个幼家伙。幼男孩把脸紧紧贴正在了铁蒺藜上,眼里跳动着喜悦的神情。

  这五只幼狗跑过来的岁月,幼男孩发明狗屋里另有些消息。逐渐地,又一只幼狗展示了。这只幼狗显着弱幼得多,他从斜坡上滑了下来,行径蹒跚,起劲念超过朋侪们……

  农民正在幼男孩的身旁蹲了下来说:“孩子,那只欠好。他跑不了,不比其余几只能够陪你玩。”

  听完这番话,幼男孩往撤退了一步,坐下来,卷起一只裤脚。只见一只钢造的支架护着他幼腿的两侧,底部相联着一只特造的鞋子。幼男孩转过头,低头看着农民说:“先生,你看,我我方也不太能跑,那只幼狗必要一个领悟他的人。”

  “没有,先生。然则你昨天说你告诉我的学问都是一个耳朵里进,一个耳朵里出,于是我要把它堵正在内中。”

  作家先容: 特蕾莎修女(Mother Teresa,1910-1997),印度知名的善士,印度上帝教仁爱宣教会创始人,活着界限造内兴办了一个宏大的慈善机构网,获得了国际社会的普及敬佩。1979年被授予诺贝尔镇静奖。本文所选即好正在领取该奖项时的演讲辞,发言干脆纯朴而感动至深。诺贝尔奖领奖台上响起的声响往往都是文采飞扬、强烈、高昂。而特蕾莎修女的演说质朴无华,其所起事例听来似寻常之至,然而此中所蕴藏的伟大而神圣的爱感动至深。寻常中出现伟大,真情才调感人。咱们作文时,要特长从我方所熟知的寻常中发现伟大,以真情来感动读者。

  贫民黑白常了不得的人。一入夜夜,咱们表出,从街上带回了四局部,此中一性子命危在夙夜。于是我告诉修女们说:“你们看护其他三个,这个濒危的人就由我来看护了。”就如许,我为她做了我的爱所能做的十足。我将她放正在床上,看到她的脸上绽映现如许富丽的微笑。她握着我的手,只说了句“感谢您”就死了。我不由自主地正在她眼前审视起我方的知己来。我问我方,倘使我是她的话,会说些什么呢?谜底很简略,我会尽量惹起旁人对我的体贴,我会说我饥饿难忍,冷得哆嗦,奄奄一息,悲伤不胜,诸如许类的话。不过她给我的却更多更多――她给了我她的感动之情。她死时脸上却带着微笑。咱们从排水道带回的谁人须眉也是如许。当时,他险些全身都疾被虫子吃掉了,咱们把他带回了家。“正在街上,我不停像个动物相通地在世,但我将像个天使相通地死去,有人爱,有人属意。”真是太好了,我看到了他的伟大之处,他竟能说出那样的话。他那样地死去,不指责任何人,不叱骂任何人,无欲无求。像天使相通――这便是咱们的百姓的伟大之所正在。所以咱们确信耶稣所说的话――我食不充饥――我衣不蔽体――我无家可归――我不为人所要,不为人所爱,也不为人所属意――然而,你却为我做了这十足。

  我念,咱们算不上真正的社会处事家。正在人们的眼中,也许咱们是正在做社会处事,但现实上,咱们真的只是天下中央的修行者。由于,一天24幼时,咱们都正在触摸基督的圣体。我念,正在咱们的行家庭时,咱们不必要和炮弹来败坏镇静,或带来镇静――咱们只必要连合起来,相互相爱,将镇静、欢畅以及每一个家庭成员魂灵的生气都带回天下。如许,咱们就能克服天下上现存的十足邪恶。

  我绸缪以我所获取的诺贝尔镇静奖奖金为那些无家可归的人们兴办我方的故乡。由于我确信,爱源自家庭,倘使咱们能为贫民兴办故乡,我念爱便会宣传得更广。并且,咱们将通过这种包容广博的爱而带来镇静,成为贫民的福音。最初为咱们我方家里的贫民,其次为咱们国度,为全天下的贫民。为了做到这一点,姐妹们,咱们的生计就必需与祈祷紧紧相连,必需同基督结为一体才调相互体贴,协同分享,由于同基督连接一体就意味着相互体贴,协同分享。由于,这日的天下上仍有如许多的灾害存正在……当我从街上带回一个食不充饥的人时,给他一盘饭,一单方包,我就能使他自鸣怡悦了,我就能躯除他的饥饿。不过,倘使一局部露宿陌头,感应不为人所要,不为人所爱,惊骇担心,被社会丢弃――如许的疾苦让人肉痛,如许令人无法忍耐。所以,让咱们老是微笑念见,由于微笑即是爱的初步,一朝咱们起首相互天然地相爱,咱们就会念着为对方做点什么了。

责任编辑:admin

打赏

取消

感谢您的支持,我会继续努力的!

扫码支持
扫码打赏,你说多少就多少

打开支付宝扫一扫,即可进行扫码打赏哦

网友评论:

Copyright © 2002-2011 睡前故事_儿童故事_故事大全 版权所有
Top